Dimanche, 17 Décembre 2017
Accueil Discographie La langue maternelle
La langue maternelle
La-langue-maternelle

Cet enregistrement propose une visite chez quatre compositeurs hongrois, tous nés en Transylvanie. Il tire sa cohérence des nombreuses citations qui relient les œuvres les unes aux autres, dans une chaîne dont la musique de Bartók (1881-1945) est l'origine.
György Ligeti (né en 1923), György Kurtag (né en 1926), Peter Eötvös (né en 1944)
Pour Bartók, le moindre son est essentiel. Il sait que le plus infime éclat sonore propage toujours une onde d'humanité. Il s'est donné pour tâche de transcrire les micro-bruissements de l'univers. Il a ainsi créé une langue dont il donne le vocabulaire et la grammaire dans sa méthode pédagogique, « Mikrokosmos ».
« Bartók est notre langue maternelle », revendiquent les compositeurs transylvaniens des générations suivantes, Ligeti, Kurtag, Eötvös.
Ce disque dessine la belle filiation entre les quatre compositeurs et nous fait entendre la vivacité de la langue bartokienne. Eötvös poursuit la transcription de l'infiniment petit, Ligeti ré-explore l'alphabet musical, Kurtág cherche l'expression la plus simple de sa gratitude à l'histoire de la musique. Tous les trois sont ses héritiers.

La pianiste Dana Ciocarlie s’aventure aux confins de la Roumanie, en Transylvanie hongroise pour explorer ce répertoire.

 

REFERENCES DU DISQUEGENERIQUE

La langue maternelle

 

BARTÓK : Musiques nocturnes, Mikrokosmos (extraits)

EÖTOVÖS : Kosmos

KURTAG : Hommage à P. Eötvös, Hommage à G. Ligeti, Hommage à B. Bartók, Splinters op.6

LIGETI : Musica ricercata

 

(CD L’Empreinte Digitale)
01. Béla Bartók Musiques nocturnes (extrait de la suite En plein air, vol.II). Lento
02. Eötvös Kosmos
03. György Kurtág Hommage à P. Eötvös (extrait de Jatekok, vol.1)
04. Béla Bartók (extrait de Mikrokosmos, vol.6) Variations libres. Allegro molto
05. Béla Bartók (idem): Tierces mineures, secondes Majeures. Molto adagio, mesto
06. Béla Bartók (extrait de Mikrokosmos, vol.4) Harmoniques. Allegro non troppo, un poco rubato
07. György Ligeti Musica ricercata I. Sostenuto-Misurato-Prestissimo
08. György Ligeti Musica ricercata II. Mesto, rigido e ceremoniale
09. György Ligeti Musica ricercata III. Allegro con spirito
10. György Ligeti Musica ricercata IV. Tempo di valse (poco vivace "à l'orgue de Barbarie")
11. György Ligeti Musica ricercata V. Rubato.Lamentoso
12. György Ligeti Musica ricercata VI. Allegro molto capriccioso
13. György Ligeti Musica ricercata VII. Cantabile molto legato
14. György Ligeti Musica ricercata VIII. Vivace. Energico
15. György Ligeti Musica ricercata IX. Adagio. Mesto-Allegro maestoso (Béla Bartók in memoriam)
16. György Ligeti Musica ricercata X. Vivace. Capriccioso
17. György Ligeti Musica ricercata XI. Andante misurato e tranquillo (Omaggio a Girolamo Frescobaldi)
18. György Kurtág Hommage à G.Ligeti (extrait de Jatekok, vol.1)
19. Béla Bartók (extrait de Mikrokosmos, vol.6) Journal d'une mouche. Allegro
20. Béla Bartók (extrait de Mikrokosmos, vol.4) Mélodie dans la brume. Tranquillo
21. Béla Bartók (extrait de Mikrokosmos, vol.6) Ostinato. Vivacissimo
22. György Kurtág Hommage à Béla Bartók (extrait de Jatekok, vol.1)
23. György Kurtág Splinters op.6/d I. Molto agitato
24. György Kurtág Splinters op.6/d II. Sostenuto
25. György Kurtág Splinters op.6/d III. Vivo
26. György Kurtág Splinters op.6/d IV. Mesto ("In memoriam Stefan Romascanu")

 

 

 

CONTACT PRESSE DE DANA

Hélène Segré
Email / ✆ +33 (0)6.14.32.77.43

L'AGENCE ARTISTIQUE DE DANA

Hélène Thiebault
✆ +33 (0)6.10.18.86.90
helene.thiebault@phares.cc
Phares
42 rue de Maubeuge
75009 Paris